テモテヘの第二の手紙 3:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ それによって、神の人が、あらゆる良いわざに対して十分な準備ができて、完全にととのえられた者になるのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 聖書個所によって神の男は整えられ、神が望む働きをするのに必要な力が与えられる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ それによって、神の人が、あらゆる良いわざに対して十分な準備ができて、完全にととのえられた者になるのである。

リビングバイブル

¹⁷ こうして神は、私たちをあらゆる点で整え、どんな良い働きをも行う力を、十分に与えてくださるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ こうして、神に仕える人は、どのような善い業をも行うことができるように、十分に整えられるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 聖書によって神に仕える人々は整えられ、神が望む働きをするのに必要な力が与えられるのだ。

聖書 口語訳

¹⁷ それによって、神の人が、あらゆる良いわざに対して十分な準備ができて、完全にととのえられた者になるのである。

テモテヘの第二の手紙 3:17 相互参照

ネヘミヤ記 2:18

そして、わたしの神がよくわたしを助けられたことを彼らに告げ、また王がわたしに語られた言葉をも告げたので、彼らは「さあ、立ち上がって築こう」と言い、奮い立って、この良きわざに着手しようとした。

使徒行伝 9:36

ヨッパにタビタ（これを訳すと、ドルカス、すなわち、かもしか）という女弟子がいた。数々のよい働きや施しをしていた婦人であった。

コリント人への第二の手紙 9:8

神はあなたがたにあらゆる恵みを豊かに与え、あなたがたを常にすべてのことに満ち足らせ、すべての良いわざに富ませる力のあるかたなのである。

エペソ人への手紙 2:10

わたしたちは神の作品であって、良い行いをするように、キリスト・イエスにあって造られたのである。神は、わたしたちが、良い行いをして日を過ごすようにと、あらかじめ備えて下さったのである。

テモテヘの第一の手紙 6:11

しかし、神の人よ。あなたはこれらの事を避けなさい。そして、義と信心と信仰と愛と忍耐と柔和とを追い求めなさい。

テモテヘの第二の手紙 2:21

もし人が卑しいものを取り去って自分をきよめるなら、彼は尊いきよめられた器となって、主人に役立つものとなり、すべての良いわざに間に合うようになる。

テトスヘの手紙 1:16

彼らは神を知っていると、口では言うが、行いではそれを否定している。彼らは忌まわしい者、また不従順な者であって、いっさいの良いわざに関しては、失格者である。

テトスヘの手紙 2:14

このキリストが、わたしたちのためにご自身をささげられたのは、わたしたちをすべての不法からあがない出して、良いわざに熱心な選びの民を、ご自身のものとして聖別するためにほかならない。

テトスヘの手紙 3:1

あなたは彼らに勧めて、支配者、権威ある者に服し、これに従い、いつでも良いわざをする用意があり、

ヘブル人への手紙 10:24

愛と善行とを励むように互に努め、

ヘブル人への手紙 13:21

イエス・キリストによって、みこころにかなうことをわたしたちにして下さり、あなたがたが御旨を行うために、すべての良きものを備えて下さるようにこい願う。栄光が、世々限りなく神にあるように、アァメン。